<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>DCBrowseFileTree</name>
    <message>
        <source>Select destination</source>
        <translation type="obsolete">Selecionar destino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a filename</source>
        <translation type="obsolete">Selecionar arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;wrong length&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;tamanho inválido&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a filename to save under</source>
        <translation type="obsolete">Escolha um nome para salvar o arquivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCChat</name>
    <message>
        <source>Message not send !</source>
        <translation type="obsolete">Mensagem não enviada!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private Chat:</source>
        <translation>Chat privado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Cleared.</source>
        <translation>Chat limpo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Clipboard</source>
        <translation type="obsolete">Enviar Clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation: </source>
        <translation>Tradução: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation failed: </source>
        <translation>Tradução falhou: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current mode: </source>
        <translation>Modo atual:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>active</source>
        <translation>ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>passive</source>
        <translation>passivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh share in progress.</source>
        <translation>Atualizando arquivos compartilhados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh share allready in progress.</source>
        <translation type="obsolete">Atualização já iniciada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch timestamp </source>
        <translation>Mudar marcação de tempo </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send advertisment.</source>
        <translation>Enviar propaganda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong parameter for &apos;/join&apos;</source>
        <translation>Parâmetro incorreto para &apos;/join&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join to: </source>
        <translation>Entrar em: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong parameter for &apos;/msg&apos;</source>
        <translation>Parâmetro incorreto para &apos;/msg&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private message send.</source>
        <translation type="obsolete">Mensagem privada enviada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private message not send !</source>
        <translation type="obsolete">Mensagem privada não enviada!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away message disabled.</source>
        <translation>Mensagem de ausência desabilitada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away message set.</source>
        <translation>Mensagem de ausência ligada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line is encrypted.</source>
        <translation>A linha está encriptada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line is not encrypted.</source>
        <translation>A linha não está encriptada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help:</source>
        <translation>Ajuda:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/clear - clear the chat window</source>
        <translation type="obsolete">/clear - limpa a janela de chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/mode - show current mode</source>
        <translation type="obsolete">/mode - mostra o modo atual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/refresh - refresh share</source>
        <translation>/refresh - atualiza arquivos compartilhados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/ts - switch time display in chat on/off</source>
        <translation>/ts - liga/desliga a marcação de tempo no chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/dcgui - send an advertisment to the hub</source>
        <translation type="obsolete">/dcgui - envia uma propaganda ao hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a filename to save under</source>
        <translation>Escolha um nome para salvar o arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/join &amp;lt;address&amp;gt; - disconnect from currently connected hub and connect to another hub</source>
        <translation>/join &amp;lt;endereço&amp;gt; - desconecta do hub atual e se conecta a um outro hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/msg &amp;lt;nick&amp;gt; &amp;lt;message&amp;gt; - send private message</source>
        <translation>/msg &amp;lt;nick&amp;gt; &amp;lt;mensagem&amp;gt; - envia uma mensagem privada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/away &amp;lt;message&amp;gt; - set automatic response for private messages; if the message is empty, disable it</source>
        <translation>/away &amp;lt;mensagem&amp;gt; - grava uma resposta automática para mensagens privadas. Se a mensagem estiver vazia, então desabilita o recurso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select download folder</source>
        <translation>Escolha o diretório de downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file for</source>
        <translation>Selecione arquivo para</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Encoding</source>
        <translation type="obsolete">Codificação do Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a codec</source>
        <translation type="obsolete">Escolha um codec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo received.</source>
        <translation>Foto recebida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only allowed in private chat.</source>
        <translation>Somente permitido em chat privado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client use wrong version.</source>
        <translation type="obsolete">O cliente usa uma versão errada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Photo found.</source>
        <translation type="obsolete">Nenhuma foto encontrada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t read photo.</source>
        <translation type="obsolete">Impossível ler a foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo encode error.</source>
        <translation>Erro na codificação da foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo not send.</source>
        <translation type="obsolete">Foto não enviada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo send.</source>
        <translation type="obsolete">Foto enviada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Download DCGUI-QT from http://dc.ketelhot.de
It does everything, and makes you coffee
</source>
        <translation type="obsolete">
Baixe o DCGUI-QT em http://dc.ketelhot.de
Ele faz de tudo, e você faz o café
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh share already in progress.</source>
        <translation type="unfinished">Atualização da lista já iniciada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat:</source>
        <translation type="unfinished">Chat: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message not sent!</source>
        <translation type="unfinished">Mensagem não enviada!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/clear - clears the chat window</source>
        <translation type="unfinished">/clear - limpa a janela de chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/mode - shows the current mode</source>
        <translation type="unfinished">/mode - mostra o modo atual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/dcgui or /adv - send an advertisment to the hub</source>
        <translation type="obsolete">/dcgui ou /adv - envia uma propaganda ao hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/bye &amp;lt;message&amp;gt; - disconnect from channel with an optional message</source>
        <translation type="unfinished">/bye &amp;lt;message&amp;gt; - desconecta-se do canal com uma mensagem opcional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/ls &amp;lt;nick&amp;gt; - get share list from user</source>
        <translation type="unfinished">/ls &amp;lt;nick&amp;gt; - pega lista de arquivos do usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/grant &amp;lt;nick&amp;gt; - grant user a slot</source>
        <translation type="unfinished">/grant &amp;lt;nick&amp;gt; - dar um slot ao usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/grantp &amp;lt;nick&amp;gt; - grant user a permanent slot</source>
        <translation type="unfinished">/grantp &amp;lt;nick&amp;gt; - dar um slot permanente ao usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/friend &amp;lt;nick&amp;gt; - add user to friend list</source>
        <translation type="unfinished">/friend &amp;lt;nick&amp;gt; - adiciona o usuário à lista de amigos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/fav - add hub to bookmark list</source>
        <translation type="unfinished">/fav - adiciona o hub à lista de favoritos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/info - show user info</source>
        <translation type="obsolete">/info - mostra suas informações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/now - send current time to the chat</source>
        <translation type="unfinished">/now - mostra a hora atual no chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/raw - send raw message</source>
        <translation type="unfinished">/raw - envia mensagem sem alteração (raw)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get info failed.</source>
        <translation type="unfinished">Falha ao pegar informações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info:</source>
        <translation type="unfinished">Info:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick:</source>
        <translation type="unfinished">Nick:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operator:</source>
        <translation type="unfinished">Operador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation type="unfinished">sim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation type="unfinished">não</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment:</source>
        <translation type="unfinished">Comentário:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed:</source>
        <translation type="unfinished">Velocidadee:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EMail:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shared:</source>
        <translation type="unfinished">Compartilhado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away:</source>
        <translation type="unfinished">Ausente:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>on</source>
        <translation type="unfinished">ligado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>off</source>
        <translation type="unfinished">desligado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation type="unfinished">Versão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>day</source>
        <translation type="unfinished">dia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>days</source>
        <translation type="unfinished">dias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hour</source>
        <translation type="unfinished">hora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hours</source>
        <translation type="unfinished">horas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>minute</source>
        <translation type="unfinished">minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>minutes</source>
        <translation type="unfinished">minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download sharelist from</source>
        <translation type="unfinished">Baixar lista de arquivos de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No nick, try /dchelp</source>
        <translation type="unfinished">Nenhum nick, tente /dchelp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permanent slot added for</source>
        <translation type="unfinished">Slot permanente adicionado para</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slot added for</source>
        <translation type="unfinished">Slot adicionado para</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added to friend list </source>
        <translation type="unfinished">Adicionado à lista de amigos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add bookmark hub</source>
        <translation type="unfinished">Adicionar bookmark do hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private message sent.</source>
        <translation type="unfinished">Mensagem privada enviada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private message not sent!</source>
        <translation type="unfinished">Mensagem privada não enviada!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo not found.</source>
        <translation type="unfinished">Foto não encontrada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t read your photo.</source>
        <translation type="unfinished">Não foi possível ler sua foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo not sent.</source>
        <translation type="unfinished">Foto não enviada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo sent.</source>
        <translation type="unfinished">Foto enviada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/uptime - show valknut uptime</source>
        <translation type="obsolete">/uptime - mostra há quanto tempo o programa está rodando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user is using an old version or not using Valknut</source>
        <translation type="unfinished">O usuário está usando uma versão antiga ou não está usando o Valknut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/adv - send an advertisment to the hub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt + S</source>
        <translation type="unfinished">Alt + S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt + Enter</source>
        <translation type="unfinished">Alt + Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl + Enter</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl + Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation type="unfinished">Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Joins: </source>
        <translation type="unfinished">Entradas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parts: </source>
        <translation type="unfinished">Saídas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/rebuild - remove no longer present files from hash database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/slots &amp;lt;N&amp;gt; - set number of upload slots to N</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/uptime [show] - show valknut uptime [to other users]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/info &amp;lt;nick&amp;gt; - show user info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/sh &amp;lt;command&amp;gt; &amp;lt;args...&amp;gt; - send output of shell command to chat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/disablesorting - disable sorting of the user list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/enablesorting - enable sorting of the user list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/ignore &amp;lt;nick&amp;gt; - do not show main chat lines from the user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/unignore &amp;lt;nick&amp;gt - show main chat lines from the user again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valknut uptime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebuild share in progress.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh/rebuild already in progress.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid number of upload slots specified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Download Valknut from http://wxdcgui.sourceforge.net
It does everything !
Works on almost any platform you can think of and makes you coffee.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process still running after 5 seconds, killing process...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command produced no visible output.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process was killed or crashed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start shell command.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled user list sorting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled user list sorting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCClient</name>
    <message>
        <source>Connection timeout</source>
        <translation>Timeout da conexão.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: &apos;</source>
        <translation>Erro: &apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validate denide</source>
        <translation type="obsolete">Validar denide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, client work in passive mode</source>
        <translation type="obsolete">Desculpe, o cliente trabalha em modo passivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirect to </source>
        <translation>Redirecionado para</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password - </source>
        <translation>Senha - </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter your password</source>
        <translation>Por favor, digite sua senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Senha incorreta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a search word.</source>
        <translation type="obsolete">Você deve colocar uma palavra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Error</source>
        <translation type="obsolete">Erro na busca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OP Force Move</source>
        <translation>Mudança forçada pelo OP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter host</source>
        <translation>Por favor, introduza um host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a message</source>
        <translation>Por favor, introduza uma mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirect disabled </source>
        <translation>Redirecionamento desabilitado </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private chat only in current hub !</source>
        <translation type="obsolete">Chat privado somente no hub atual!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select download folder</source>
        <translation type="obsolete">Escolha o diretório de downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation type="obsolete">Escolha o arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OP Kick</source>
        <translation>OP Kick</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a reason</source>
        <translation>Introduza um motivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User: </source>
        <translation>Usuário:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Desconectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Cleared.</source>
        <translation type="obsolete">Chat limpo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use password from profile</source>
        <translation>Usar senha do perfil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password from profile is empty</source>
        <translation>A senha do perfil está vazia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No profile found for this hub</source>
        <translation>Nenhum perfil encontrado para este hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current mode: </source>
        <translation type="obsolete">Modo atual: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>active</source>
        <translation type="obsolete">ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>passive</source>
        <translation type="obsolete">passivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh share in progress.</source>
        <translation type="obsolete">Atualizando arquivos compartilhados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh share allready in progress.</source>
        <translation type="obsolete">Atualização já iniciada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch timestamp </source>
        <translation type="obsolete">Mudar marcação de tempo </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send advertisment.</source>
        <translation type="obsolete">Enviar propaganda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong parameter for &apos;/join&apos;</source>
        <translation type="obsolete">Parâmetro incorreto para &apos;/join&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join to: </source>
        <translation type="obsolete">Entrar em: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong parameter for &apos;/msg&apos;</source>
        <translation type="obsolete">Parâmetro incorreto para &apos;/msg&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private message send.</source>
        <translation type="obsolete">Mensagem privada enviada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private message not send !</source>
        <translation type="obsolete">Mensagem privada não enviada!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away message disabled.</source>
        <translation type="obsolete">Mensagem de ausência desligada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away message set.</source>
        <translation type="obsolete">Mensagem de ausência ligada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> users</source>
        <translation> usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hubname change:</source>
        <translation>Mudança no nome do hub:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User rejoin the hub.</source>
        <translation>O usuário reconectou ao hub.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User left the hub.</source>
        <translation>O usuário saiu do hub.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub</source>
        <translation>Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, client works in passive mode</source>
        <translation type="obsolete">Desculpe, o cliente trabalha em modo passivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>We left the hub.</source>
        <translation>Nós saímos do hub.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Joins: </source>
        <translation>Entradas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parts: </source>
        <translation>Saídas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat List</source>
        <translation type="unfinished">Lista de chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line is encrypted.</source>
        <translation type="unfinished">A linha está escriptada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line is not encrypted.</source>
        <translation type="unfinished">A linha não está encriptada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your Nick is already in use.</source>
        <translation type="unfinished">Seu nick ja está em uso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, this client works in passive mode</source>
        <translation type="obsolete">Desculpe, este cliente trabalha em modo passivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect.</source>
        <translation type="unfinished">Desconectar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect.</source>
        <translation type="unfinished">Conectar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close chat tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, you will not be able to download from me, because we are both in passive mode. (automated message)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads filelist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User command for </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDebug</name>
    <message>
        <source>Send error</source>
        <translation type="unfinished">Erro no envio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not send the data. Error &apos;%1&apos;.</source>
        <translation type="unfinished">Não foi possível enviar dados. Erro &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation type="unfinished">Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thanks for your help.</source>
        <translation type="unfinished">Obrigado pela sua ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save error</source>
        <translation type="unfinished">Erro ao salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open file &apos;%1&apos; for writing.</source>
        <translation type="unfinished">Não foi possível abrir o arquivo &apos;%1&apos; para escrita.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogAbout</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished">Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authors</source>
        <translation type="unfinished">Autores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation type="unfinished">Licensa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sponsor</source>
        <translation type="unfinished">Apoio</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Valknut - A Direct Connect filesharing client

(C) 2001-2004 Mathias KÃ¼ster

Homepage: http://dcgui.berlios.de</source>
        <translation type="obsolete"><byte value="x9"/><byte value="x9"/>Valknut - Um cliente de compartilhamento Direct Connect

(C) 2001-2004 Mathias KÃ¼ster

Homepage: http://dcgui.berlios.de</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Valknut - A Direct Connect filesharing client

(C) 2001-2004 Mathias Küster
Portions (C) 2006-2007 Edward Sheldrake

Homepage: http://wxdcgui.sourceforge.net</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogBrowseFileTree</name>
    <message>
        <source>File Browser</source>
        <translation type="obsolete">Navegador de arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation type="obsolete">Arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shared</source>
        <translation type="obsolete">Compartilhado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogChat</name>
    <message>
        <source>Form1</source>
        <translation type="obsolete">Form1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation type="obsolete">Ocultar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="obsolete">Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Clipboard</source>
        <translation type="obsolete">Enviar Clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Send</source>
        <translation>&amp;Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DCDialogChat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogClient</name>
    <message>
        <source>Form1</source>
        <translation type="obsolete">Form1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick</source>
        <translation>Nick</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Comentário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EMail</source>
        <translation>EMail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes</source>
        <translation type="obsolete">Bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation type="obsolete">Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub</source>
        <translation type="obsolete">Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spy</source>
        <translation type="obsolete">Espião</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On/Off</source>
        <translation type="obsolete">Ligado/Desligado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="obsolete">Buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slot</source>
        <translation type="obsolete">Slot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation type="obsolete">Caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results:</source>
        <translation type="obsolete">Resultados:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="obsolete">Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At Least</source>
        <translation type="obsolete">Pelo menos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At Most</source>
        <translation type="obsolete">No máximo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KB</source>
        <translation type="obsolete">KB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation type="obsolete">MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="obsolete">Qualquer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MP3</source>
        <translation type="obsolete">MP3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressed</source>
        <translation type="obsolete">Comprimidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation type="obsolete">Documentos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable</source>
        <translation type="obsolete">Executável</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation type="obsolete">Fotos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation type="obsolete">Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation type="obsolete">Diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="obsolete">Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results</source>
        <translation type="obsolete">Resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share</source>
        <translation>Compartilhado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation type="obsolete">Host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GB</source>
        <translation type="obsolete">GB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Free Slots (0=off)</source>
        <translation type="obsolete">Slots livres como máximo (0=desativado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free Slots</source>
        <translation type="obsolete">Slots livres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation type="obsolete">Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat List</source>
        <translation>Lista de chats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DCDialogClient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User(s)</source>
        <translation type="unfinished">Usuário(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock/PK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supports</source>
        <translation type="unfinished">Suporte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogConnectionManager</name>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation type="unfinished">Conexão</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogDebug</name>
    <message>
        <source>DCGUI Crash Handler</source>
        <translation type="unfinished">Manipulador de Crashes do DCGUI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation type="unfinished">Comentário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to file.</source>
        <translation type="unfinished">Salvar para arquivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;end</source>
        <translation type="unfinished">E&amp;nviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send bugreport.</source>
        <translation type="unfinished">Enviar notificação de bug.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="unfinished">S&amp;air</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit.</source>
        <translation type="unfinished">Sair.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogEditServer</name>
    <message>
        <source>Form1</source>
        <translation type="obsolete">Form1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept</source>
        <translation type="obsolete">Aceitar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autoconnect</source>
        <translation type="obsolete">Autoconectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DCDialogEditServer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Profile</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Perfil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile</source>
        <translation type="unfinished">Perfil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>EMail</source>
        <translation type="unfinished">EMail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Connect</source>
        <translation type="unfinished">Autoconectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secure Socket Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extended hub count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suppress nicks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A regular expression of nicks to not popup chat windows for. For example &quot;Hub|Bot|Spammer&quot; will match Hub or Bot or Spammer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogEditSharePath</name>
    <message>
        <source>Edit share path</source>
        <translation type="unfinished">Editar caminho compartilhado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation type="unfinished">Alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation type="unfinished">Caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogEditTransfer</name>
    <message>
        <source>Edit Transfer</source>
        <translation>Editar Transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick</source>
        <translation>Apelido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub name</source>
        <translation>Nome do Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub address</source>
        <translation>Direção do Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept</source>
        <translation type="obsolete">Aceitar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Known hubs</source>
        <translation>Hubs conhecidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogFileBrowser</name>
    <message>
        <source>Form1</source>
        <translation type="unfinished">Form1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Column</source>
        <translation type="obsolete">Nova coluna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Type</source>
        <translation type="obsolete">Tipo de arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished">Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encoding:</source>
        <translation type="unfinished">Codificação:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TTH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished">Diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exact Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogFileTransferInfo</name>
    <message>
        <source>File Transfer Info</source>
        <translation>Informação de transferência de arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="obsolete">Feito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="unfinished">Fontes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogGetURL</name>
    <message>
        <source>Get URL</source>
        <translation>Obter URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogHubFilter</name>
    <message>
        <source>Hub Filter</source>
        <translation>Filtro do Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min. User</source>
        <translation>Min. Usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contains</source>
        <translation>Contém</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished">Configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogHubListManager</name>
    <message>
        <source>Hub List</source>
        <translation type="unfinished">Lista de Hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public</source>
        <translation type="unfinished">Publico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="unfinished">Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation type="unfinished">Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>double click to hide the toolbar</source>
        <translation type="unfinished">clique duplo para esconder a barra de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit filter</source>
        <translation type="unfinished">editar filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete filter</source>
        <translation type="unfinished">apagar filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>update public hublist</source>
        <translation type="unfinished">atualizar lista de hubs públicos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add filter</source>
        <translation type="unfinished">adicionar filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reload public hublist</source>
        <translation type="unfinished">recarregar lista de hubs públicos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>double click to show the toolbar</source>
        <translation type="unfinished">clique duplo para mostrar a barra de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation type="unfinished">Favoritos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connect</source>
        <translation type="unfinished">conectar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogHubProfile</name>
    <message>
        <source>Edit hub Profiles</source>
        <translation type="obsolete">Editar perfis do Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile</source>
        <translation>Perfil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation type="obsolete">Criar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Apagar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Connect</source>
        <translation>Autoconectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub profile editor</source>
        <translation type="unfinished">Editor de perfis de Hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EMail</source>
        <translation type="unfinished">EMail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secure Socket Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extended hub count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suppress nicks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A regular expression of nicks to not popup chat windows for. For example &quot;Hub|Bot|Spammer&quot; will match Hub or Bot or Spammer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogHubSearch</name>
    <message>
        <source>Results</source>
        <translation>Resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick</source>
        <translation>Apelido (nick)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slot</source>
        <translation type="obsolete">Slot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub</source>
        <translation>Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>Log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation type="obsolete">Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results:</source>
        <translation>Resultados:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected Hubs</source>
        <translation>Hubs conectados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmark Hubs</source>
        <translation>Hubs Favoritos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At Least</source>
        <translation>Pelo menos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At Most</source>
        <translation>No máximo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KB</source>
        <translation type="obsolete">KB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation type="obsolete">MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Qualquer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MP3</source>
        <translation type="obsolete">MP3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressed</source>
        <translation>Comprimidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation>Documentos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable</source>
        <translation>Executável</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>Fotos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation>Diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Search</source>
        <translation>Busca de Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threads</source>
        <translation type="obsolete">Assuntos (Threads)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GB</source>
        <translation type="obsolete">GB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free Slots</source>
        <translation>Slots livres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Free Slots (0=off)</source>
        <translation>Slots livres máx. (0=desativado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exact</source>
        <translation>Exato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0/0</source>
        <translation>0/0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search in path+file name only</source>
        <translation>Buscar em  caminho+nome de arquivo somente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search History</source>
        <translation type="obsolete">Histórico de busca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation type="obsolete">Histórico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hubs</source>
        <translation>Hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Options</source>
        <translation>Opções do Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected Hub</source>
        <translation>Hub conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Atualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Hubs</source>
        <translation>Hubs públicos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expert</source>
        <translation>Expert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Reiniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clients</source>
        <translation>Clientes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live filters</source>
        <translation>Filtros vivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include:</source>
        <translation>Incluir:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclude:</source>
        <translation>Excluir:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Adicionar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User/File</source>
        <translation type="obsolete">Usuário/Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for a user or a file.</source>
        <translation type="obsolete">Buscar um usuário ou arquivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start the search.</source>
        <translation>Iniciar a busca.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a search to the searchqueue</source>
        <translation>Adicionar uma busca à fila de buscas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filtered Hubs</source>
        <translation>Hubs filtrados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi Search</source>
        <translation>Multi busca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Tag</source>
        <translation>Ativar Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TTHash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>KiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Slots</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the search history</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogMessage</name>
    <message>
        <source>DCDialogMessage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not show this again.</source>
        <translation type="unfinished">Não mostrar novamente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogOptions</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation>Identificação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-Mail:</source>
        <translation>E-Mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick:</source>
        <translation>Apelido (nick):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descrição:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Velocidade:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>56Kbps</source>
        <translation type="obsolete">56Kbps</translation>
    </message>
    <message>
        <source>33.6Kbps</source>
        <translation type="obsolete">33.6Kbps</translation>
    </message>
    <message>
        <source>22.8Kbps</source>
        <translation type="obsolete">22.8Kbps</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Satellite</source>
        <translation type="obsolete">Satélite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISDN</source>
        <translation type="obsolete">RDSI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DSL</source>
        <translation type="obsolete">ADSL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cable</source>
        <translation type="obsolete">Cable</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LAN(T1)</source>
        <translation type="obsolete">LAN(T1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LAN(T3)</source>
        <translation type="obsolete">LAN(T3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anti-Spam (email at home dot com)</source>
        <translation>Anti-Spam (email at servidor ponto com)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer</source>
        <translation>Transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share Folders</source>
        <translation>Diretórios compartilhados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation type="obsolete">Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Adicionar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Folder</source>
        <translation>Diretório de downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Navegar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload Options</source>
        <translation>Opções de upload</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>Conexão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active Mode</source>
        <translation>Modo Ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passive Mode</source>
        <translation>Modo Passivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passive Mode Settings</source>
        <translation>Configuração do modo passivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active Mode Settings</source>
        <translation>Configuração do modo ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP Listen Port:</source>
        <translation>Porta TCP de escuta:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>412</source>
        <translation>412</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Search</source>
        <translation>Busca de hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP Listen Port:</source>
        <translation>Porta UDP de escuta:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use ip from interface (ppp0,eth0)</source>
        <translation type="obsolete">Usar ip da interface (ppp0,eth0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Testar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface IP</source>
        <translation type="obsolete">IP da interface</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong IP</source>
        <translation type="obsolete">IP incorreto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI</source>
        <translation>GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI Options</source>
        <translation>Opções de GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="obsolete">Outro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Options</source>
        <translation type="obsolete">Outras opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hublist</source>
        <translation type="obsolete">Lista de hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store local</source>
        <translation>Armazenameto local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows</source>
        <translation type="obsolete">Janelas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language File</source>
        <translation>Arquivo de idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconnect Counter (0=off)</source>
        <translation>Contador de reconexão (0=desativado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconnect Timeout (sec.)</source>
        <translation>Timeout de reconexão (seg.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Force Move</source>
        <translation>Permitir mudança forçada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source Url&apos;s</source>
        <translation>Url&apos;s fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. upload slots (0=off)</source>
        <translation>Máx. slots de upload (0=desativado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Font</source>
        <translation>Fonte do programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebuild</source>
        <translation type="obsolete">Reconstruir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximal upload connections.</source>
        <translation>Conexões máximas de upload.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transferrate for each slot.</source>
        <translation type="obsolete">Taxa de transferência para cada slot.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer Request Timings</source>
        <translation>Tempo de espera de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resend Timeout (sec.)</source>
        <translation>Tempo de espera para reenvio (seg.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Response Timeout (sec.)</source>
        <translation>Tempo de espera de resposta (seg.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Connections</source>
        <translation>Conexões aos hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External Player</source>
        <translation>Reprodutor externo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Units</source>
        <translation>Unidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Byte</source>
        <translation>Byte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GByte</source>
        <translation type="obsolete">GByte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KByte</source>
        <translation type="obsolete">KByte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MByte</source>
        <translation type="obsolete">MByte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Sound</source>
        <translation>Desativar som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound when receiving a message</source>
        <translation>Reproduzir um som quando receber uma mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound when disconnecting from a hub</source>
        <translation>Reproduzir um som quando desconectar de um hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound when receiving first message</source>
        <translation>Reproduzir um som quando receber a primera mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound when sending a message</source>
        <translation>Reproduzir um som quando enviar uma mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound when connecting to a hub</source>
        <translation>Reproduzir um som quando conectar a um hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable sound when away</source>
        <translation>Desativar som no modo ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation type="obsolete">Arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player</source>
        <translation>Reprodutor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Files</source>
        <translation>Arquivos de som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">Conectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation type="obsolete">Previsão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation type="obsolete">Desconectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation type="obsolete">Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive</source>
        <translation type="obsolete">Recebir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1st Receive</source>
        <translation type="obsolete">1o recebido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>Log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timestamp</source>
        <translation>Hora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private Chat</source>
        <translation>Chat privado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Chat</source>
        <translation>Chat do hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Queue</source>
        <translation>Fila de downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Queue in minutes (0=off)</source>
        <translation>Salvar fila de downloads, em minutos (0=desativado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Finished Files to this Folder (empty = disabled)</source>
        <translation>Mover downloads terminadas para este diretório (vazio = desabilitar)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use wrong ip/hostname (Firewall/Portforward)</source>
        <translation type="obsolete">Usar ip/nome de host inválido (Firewall/reendereço de portas)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No multi hub search ! No incoming connections !</source>
        <translation>Sem busca multi-hub! Sem receber conexões!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send warn message to remote user on active mode request</source>
        <translation>Enviar mensagem de alerta ao usuário remoto em pedido de modo ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status Messages</source>
        <translation type="obsolete">Mensagens de status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Status Messages</source>
        <translation>Mostrar mensagens de status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Private Chat Window</source>
        <translation>Abrir janela de chat privado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer Options</source>
        <translation>Opções de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer View</source>
        <translation>Ver transferências</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chunk Percent</source>
        <translation>Porcentagem de download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Percent</source>
        <translation>Porcentagem do arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chunk Size</source>
        <translation>Tamanho do bloco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Rate</source>
        <translation type="obsolete">Taxa de download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Size</source>
        <translation>Tamanho do arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Nick:</source>
        <translation>Nick de busca:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remaining Time</source>
        <translation type="obsolete">Tempo restante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send hide private chat to public chat</source>
        <translation type="obsolete">Enviar chat privado oculto ao chat público</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat options</source>
        <translation>Opções do chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message filter</source>
        <translation type="obsolete">Filtro de mensagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide popups of more than ? lines (0=off)</source>
        <translation type="obsolete">Ocultar janelas emergentes maiores que ? linhas (0=desativado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>upload</source>
        <translation>upload</translation>
    </message>
    <message>
        <source>download</source>
        <translation>download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Description Tag (&lt;DCGUI ....&gt;)</source>
        <translation>Adicionar tag de descrição (&lt;DCGUI...&gt;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. rate B/s (0=off)</source>
        <translation type="obsolete">Máx. taxa B/s (0=desativado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation>Diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Column</source>
        <translation>Nova coluna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away Message:</source>
        <translation>Mensagem de ausência:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get</source>
        <translation type="obsolete">Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refuse private chat messages from offline users</source>
        <translation type="obsolete">Recusar mensagens de chat privado de usuários desconectados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your line speed.</source>
        <translation>Velocidade de sua linha.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your nick.</source>
        <translation>Seu apelido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nick for hub searches.</source>
        <translation>Apelido para buscas nos hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your EMail.</source>
        <translation>Seu EMail.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/Disable the Anti-spam option.</source>
        <translation>Ativar/Desativar a opção Anti-spam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A little description.</source>
        <translation>Uma pequena descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a tag to the description that show some information from you.</source>
        <translation>Adicionar uma tag à descrição que mostre alguma informação sobre você</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The tcp listen port for incoming connections.</source>
        <translation>A porta de escuta tcp para receber conexões.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The udp listen port for incoming search results.</source>
        <translation>A porta de escuta udp para receber resultados de busca.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get the ip from the interface.</source>
        <translation type="obsolete">Obter o ip da interface.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a interface.</source>
        <translation>Selecionar uma interface.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get the ip from the host.</source>
        <translation>Obter o ip do host.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The time between a reconnect.</source>
        <translation>Tempo entre reconexões.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How often we reconnect to a hub.</source>
        <translation>Quantas vezes reconectar a um hub.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebuild your sharelist.</source>
        <translation>Reconstruir lista de compartilhamentos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a folder to your sharelist.</source>
        <translation>Adicionar uma diretório à lista de compartilhamentos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove a folder from your sharelist.</source>
        <translation>Apagar uma diretório de sua lista de compartilhamentos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show some information about your sharelist.</source>
        <translation>Mostra alguma informação sobre sua lista de compartilhamentos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse your own share list.</source>
        <translation>Navegar pela sua lista de compartilhamentos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time to wait for a transfer response from the remote user.</source>
        <translation>Tempo para esperar pela resposta de transferência do usuário remoto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time to wait before a new transfer request is send to the remote user.</source>
        <translation>Tempo para esperar entre pedidos de transferência enviados ao usuário remoto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test the new theme.</source>
        <translation>Testar o novo tema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the chat window on incoming messages.</source>
        <translation>Abrir a janela de chat ao receber mensagem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable emoticons in chat</source>
        <translation>Ativar emoctions no chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Folder</source>
        <translation>Diretório de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl + Enter</source>
        <translation>Ctrl + Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt + Enter</source>
        <translation>Alt + Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt + S</source>
        <translation>Alt + S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation type="obsolete">Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Version Tag in User-Description</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar tag de versão na descrição do usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Mensagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query on exit</source>
        <translation>Perguntar ao sair</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logfile</source>
        <translation>Arquivo de histórico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logfile enabled</source>
        <translation>Histórico ativado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security</source>
        <translation>Segurança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flood Protection</source>
        <translation>Proteção contra flood</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kick Message</source>
        <translation>Mensagem de expulsão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private Address Space (rfc1918)</source>
        <translation>Espaço de endereço privado (rfc1918)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore private address space connections</source>
        <translation>Ignorar espaço de endereços privados em conexões</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query</source>
        <translation>Preguntar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client</source>
        <translation>Cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User-List right alignment</source>
        <translation>Alinhar a lista de usuário à direita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t Display Messages after X retry (0=off)</source>
        <translation>Não mostrar mensagens depois de X tentativas (0=desativado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kick the user for flooding (only for Operators)</source>
        <translation>Expulsar o usuário por abuso (só para Operadores)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show send button</source>
        <translation>Mostrar botão de enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic upload rate</source>
        <translation>Taxa de upload dinâmica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide popups of more than </source>
        <translation>Ocultar popups maiores que</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send message with</source>
        <translation>Enviar mensagem com</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lines (0=off)</source>
        <translation>linhas (0=desativado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browser</source>
        <translation>Navegador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use tab for every chat window</source>
        <translation>Usar abas para cada janela de chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. paragraphs (0=off)</source>
        <translation>Parágrafos máximos (0=desativado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client options</source>
        <translation>Opções do cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show client windows minimized</source>
        <translation>Mostrar janelas de cliente minimizadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. uploads to user (0=off)</source>
        <translation>Máx. uploads ao usuário (0=desativado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Cores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer Cert/Key</source>
        <translation>Cert/Chave de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User quitting hub</source>
        <translation>Usuário saindo do hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If user quits hub, stop following transfers</source>
        <translation>Se o usuário sair do hub, interromper as transferências</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Both</source>
        <translation>Ambas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhuma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-Search</source>
        <translation>Busca automática</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-Search for new sources</source>
        <translation>Buscar automaticamente novas fontes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Rate Single</source>
        <translation>Taxa de download simples</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Rate Multi</source>
        <translation>Taxa de download múltiplo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remaining Time Single</source>
        <translation>Tempo restante simples</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remaining Time Multi</source>
        <translation>Tempo restante múltiplo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload every hour (0=off)</source>
        <translation type="obsolete">Recarregar a cada hora (0=desativado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. rate KB/s (0=off)</source>
        <translation>Taxa máxima KB/s (0=desativado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit a folder from the sharelist.</source>
        <translation>Editar uma diretório na lista de compartilhamentos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File Dialog.</source>
        <translation>Abrir diálogo de arquivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a URL to the list.</source>
        <translation>Adicionar uma URL à lista.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove a URL from the list.</source>
        <translation>Apagar uma URL da lista.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>28.8Kbps</source>
        <translation type="obsolete">28.8Kbps</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable logging</source>
        <translation>Ativar histórico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append date to log file name</source>
        <translation>Adicionar data ao nome do arquivo do histórico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick name filter</source>
        <translation>Filtro de nomes e apelidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable nick name filter</source>
        <translation>Ativar filtro de nomes e apelidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable logging for public chat</source>
        <translation>Desativar histórico para chat público</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append hub name to log file name</source>
        <translation>Adicionar nome do hub ao nome do arquivo de histórico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append hub host to log file name</source>
        <translation>Adicionar host do hub ao nome do arquivo de histórico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward private to public chat</source>
        <translation>Encaminhar mensagens privadas ao chat público</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away Prefix:</source>
        <translation>Prefixo de ausente:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Language.</source>
        <translation>Selecionar idioma.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recreate every hour (0=off)</source>
        <translation>Recriar a cada hora (0=desativado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check and recreate sharelist on startup</source>
        <translation>Verificar e recriar a lista de compartilhamentos ao iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>seconds</source>
        <translation>segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away after</source>
        <translation>Ausente depois de </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Away Mode</source>
        <translation>Modo de auto ausência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore messages to offline users</source>
        <translation>Ignorar mensagens para usuários desconectados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore messages from offline users</source>
        <translation>Ignorar mensagens de usuários desconectados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show joins and parts</source>
        <translation>Mostrar entradas e saídas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Colunas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Comentário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EMail</source>
        <translation>EMail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share</source>
        <translation>Compartilhado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo</source>
        <translation>Foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query on File Delete</source>
        <translation type="unfinished">Perguntar antes de deletar arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP, Hostname or Interface</source>
        <translation type="unfinished">IP, Hostname ou interface</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get Interface</source>
        <translation type="unfinished">Pegar Interface</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get Internet IP</source>
        <translation type="unfinished">Pegar IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP or Hostname</source>
        <translation type="unfinished">IP ou Hostname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Interface</source>
        <translation type="unfinished">Interface de Rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listen on IP</source>
        <translation type="unfinished">Escutar no IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished">Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock PK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supports</source>
        <translation type="unfinished">Suporte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update every hour (0=off)</source>
        <translation type="unfinished">Atualizar a cada hora (0=desligado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Lists</source>
        <translation type="unfinished">Listas de Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable hash list</source>
        <translation type="unfinished">Desabilitar lista de hash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>KiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit hublist url.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extended hub count in tag (H:3/2/1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, hub count will be shown as H:Normal/Reg/OP, otherwise H:Total will be shown.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not share dot files and folders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, files and folders starting with &quot;.&quot; will not be shared.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default filebrowser remote encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The default remote encoding for filelist browsing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small file size (bytes)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The maximum size of files for which extra upload slots will be granted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressed transfers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable compressed transfers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time between auto-searches (seconds)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use IP address from the hub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable compressed hub to client communication (EXPERIMENTAL)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Joins and parts only for friends</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not open chat windows for</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A regular expression of nicks to not popup chat windows for. For example &quot;Hub|Bot|Spammer&quot; will match Hub or Bot or Spammer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom chat commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right click to add or remove commands, left click on text to edit it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom menu commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Context</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%[mynick]<byte value="x9"/>= %[myNI]<byte value="x9"/>= Your nick
%[mytag]<byte value="x9"/>= %[myTAG]<byte value="x9"/>= Your tag
%[mydescription]= %[myDE]<byte value="x9"/>= Your description
%[myemail]<byte value="x9"/>= %[myEM]<byte value="x9"/>= Your email
%[myshare]<byte value="x9"/>= %[mySS]<byte value="x9"/>= Your share (exact)
%[myshareshort] = %[mySSshort]<byte value="x9"/>= Your share (with units)
%[myip]<byte value="x9"/>= %[myI4]<byte value="x9"/>= Your IP address

%[nick]<byte value="x9"/><byte value="x9"/>= %[userNI]<byte value="x9"/>= The user&apos;s nick
%[tag]<byte value="x9"/><byte value="x9"/>= %[userTAG]<byte value="x9"/>= The user&apos;s tag
%[description]<byte value="x9"/>= %[userDE]<byte value="x9"/>= The user&apos;s description
%[email]<byte value="x9"/>= %[userEM]<byte value="x9"/>= The user&apos;s email
%[shareshort]<byte value="x9"/>= %[userSSshort] = The user&apos;s share with units
%[ip]<byte value="x9"/><byte value="x9"/>= %[userI4]<byte value="x9"/>= The user&apos;s IP address (if known)

%[line:reason]<byte value="x9"/>= Text from an input dialog asking for &quot;reason&quot;


Time and date specifiers, for more see strftime(3).
%c<byte value="x9"/>= The default date and time

%d<byte value="x9"/>= The day of the month as a number (01 to 31)
%m<byte value="x9"/>= The month of the year as a number (01 to 12)
%y<byte value="x9"/>= The year as a four digit number

%H<byte value="x9"/>= The hour using 24-hour clock (00 to 23)
%M<byte value="x9"/>= The minute as a number (00 to 59)
%S<byte value="x9"/>= The second as a number (00 to 60)

Context is sum of: 1 = Hub, 2 = User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double clicking a user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens private chat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads filelist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon themes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emoticons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Userlist icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To ensure all icons are changed, please restart valknut.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filelist browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filelist browser settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Also show folders in the right pane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort folders in the right pane on top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show folders sizes in the left pane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listen to the sound file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound when your nick is mentioned in public chat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log completed downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log completed uploads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log all transfer details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new key and certificate pair.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Responses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Response Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable auto responder for public chat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable auto responder for private messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum seconds between auto responses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore nicks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A QT regular expression of nicks to not auto respond to, case insensitive.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote Encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>For a list of valid encodings, run &quot;iconv -l&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must close and re-open each hub to use the new setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogServerList</name>
    <message>
        <source>connect</source>
        <translation>conectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public</source>
        <translation>Público</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reload</source>
        <translation type="obsolete">recarregar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>update</source>
        <translation type="obsolete">atualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation type="obsolete">0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>servers</source>
        <translation type="obsolete">servidores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Favoritos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub List</source>
        <translation>Lista de Hub&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contains:</source>
        <translation type="obsolete">Contém:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min. users:</source>
        <translation type="obsolete">Usuários mín:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Adicionar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Del</source>
        <translation type="obsolete">Apagar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0/0</source>
        <translation type="obsolete">0/0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>double click to hide the toolbar</source>
        <translation>clique duplo para esconder a barra de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit filter</source>
        <translation>editar filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete filter</source>
        <translation>apagar filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>update public hublist</source>
        <translation>atualizar lista de hubs públicos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add filter</source>
        <translation>adicionar filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reload public hublist</source>
        <translation>recarregar lista de hubs públicos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>double click to show the toolbar</source>
        <translation>clique duplo para mostrar a barra de ferramentas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogSplash</name>
    <message>
        <source>Dcgui</source>
        <translation type="obsolete">Dcgui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valknut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogSpy</name>
    <message>
        <source>Spy</source>
        <translation>Espião</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spy On/Off</source>
        <translation type="obsolete">Espião Ativado/Desativado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished">Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation type="unfinished">Quantidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistic</source>
        <translation type="unfinished">Estatísticas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active:</source>
        <translation type="unfinished">Ativo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished">0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reject:</source>
        <translation type="unfinished">Rejeitar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results:</source>
        <translation type="unfinished">Resultados:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Error:</source>
        <translation type="unfinished">Erro na busca:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result Error:</source>
        <translation type="unfinished">Erro no resultado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passive:</source>
        <translation type="unfinished">Passivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spy Enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore TTH searches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogTransfer</name>
    <message>
        <source>Transfer List</source>
        <translation>Lista de transferências</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick</source>
        <translation>Nick</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Estado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer</source>
        <translation>Transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait</source>
        <translation>Espera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>Log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slots</source>
        <translation>Slots</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub</source>
        <translation>Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0/0</source>
        <translation type="obsolete">0/0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation>Arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local File / Nick</source>
        <translation>Arquivo local / Nick</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size / Hub</source>
        <translation>Tamanho / Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote File</source>
        <translation>Arquivo remoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server/User IP</source>
        <translation type="obsolete">IP do servidor/usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>double click to hide the toolbar</source>
        <translation type="obsolete">clique duplo para esconder a barra de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>double click to show the toolbar</source>
        <translation type="obsolete">Clique duplo para mostrar a barra de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome do arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local File</source>
        <translation type="unfinished">Arquivo local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub/File</source>
        <translation type="unfinished">Hub/Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP/Size</source>
        <translation type="unfinished">IP/Tamanho</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogUpdateManager</name>
    <message>
        <source>Update Manager</source>
        <translation type="unfinished">Gerenciador de atualização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="unfinished">Atualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check update</source>
        <translation type="unfinished">Checar atualização</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogUsersList</name>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="obsolete">Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friend-List</source>
        <translation type="obsolete">Lista de amigos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo</source>
        <translation type="unfinished">Foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slot</source>
        <translation type="unfinished">Slot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCFileBrowser</name>
    <message>
        <source>Items</source>
        <translation>Ítens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation>Arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total</source>
        <translation>Total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation>Diretórios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Directory</source>
        <translation>Diretório raiz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;wrong length&gt;</source>
        <translation>&lt;tamanho inválido&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>file</source>
        <translation>arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select destination</source>
        <translation>Selecionar destino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a filename</source>
        <translation>Selecione um arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filebrowser</source>
        <translation type="unfinished">Navegador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open filelist dialog</source>
        <translation type="unfinished">abrir diálogo da lista de arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file</source>
        <translation type="unfinished">Escolha um arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>save file dialog</source>
        <translation type="unfinished">diálogo para salvar arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a filename to save under</source>
        <translation type="unfinished">Escolha um nome para salvar o arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished">Diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download contents?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download the contents of &quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCFileTool</name>
    <message>
        <source>File download</source>
        <translation>Baixar arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File allready download
</source>
        <translation type="obsolete">Arquivo já baixado 
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File allready exist !</source>
        <translation type="obsolete">O arquivo já existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume</source>
        <translation>Continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Sobreescrever</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Multi Download</source>
        <translation type="obsolete">Iniciar MultiDownload</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File allready in the queue and not mark as multi download !
</source>
        <translation type="obsolete">O arquivo está na fila e não está marcado para multidownload!
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File allready in the queue with a different size !
</source>
        <translation type="obsolete">O arquivo está na lista com um tamanho diferente!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can start a Multi Download !</source>
        <translation type="obsolete">Você pode iniciar um download múltiplo!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The same user/file is allready in the queue !
</source>
        <translation type="obsolete">O mesmo usuário/arquivo ja está na lista!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A same file is allready in the queue !</source>
        <translation type="obsolete">Há um arquivo igual na lista!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want to download all files in this mode ?</source>
        <translation type="obsolete">Deseja baixar todos os arquivos neste modo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected to required hub!</source>
        <translation>Não conectado ao hub requerido!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Conectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(choose an existing download to add to)</source>
        <translation>(selecione um download existente para adicionar)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A same file is already in the queue!</source>
        <translation type="unfinished">Um mesmo arquivo já está na lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start a multi-download</source>
        <translation type="unfinished">Iniciar um multi-download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is already in the queue but not mark as a multi-download!
</source>
        <translation type="unfinished">O arquivo já está na fila, mas não marcado como multi-download
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is already in the queue with a different size!
</source>
        <translation type="unfinished">O arquivo já está na fila com um tamanho diferente!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File already downloaded!
</source>
        <translation type="unfinished">Arquivo já baixado
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File already exists!</source>
        <translation type="unfinished">O arquivo já existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can start a multi-download!</source>
        <translation type="unfinished">Você pode iniciar um multi-download!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to download all files in this mode?</source>
        <translation type="unfinished">Deseja baixar todos os arquivos neste modo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair File</source>
        <translation type="unfinished">Reparar arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter byte range (m-n)</source>
        <translation type="unfinished">Introduza o intervalo de dados (m-n)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair BIN Sectors</source>
        <translation type="unfinished">Reparar setores BIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter sector range (m[-n])</source>
        <translation type="unfinished">Introduza o intervalo de setor (m[-n])</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCGuiApp</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open option dialog</source>
        <translation>Abrir dialogo de opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quits the application</source>
        <translation>Sai do programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit

Quits the application</source>
        <translation type="obsolete">Sair

Sai do programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>Barra de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool&amp;bar</source>
        <translation>&amp;Barra de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables/disables the toolbar</source>
        <translation>Ativar/desativar barra de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar

Enables/disables the toolbar</source>
        <translation type="obsolete">Barra de ferramentas

Ativa/desativa a barra de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statusbar</source>
        <translation>Barra de status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Statusbar</source>
        <translation>&amp;Barra de status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables/disables the statusbar</source>
        <translation>Ativa/desativa a barra de status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statusbar

Enables/disables the statusbar</source>
        <translation type="obsolete">Barra de status

Ativa/desativa a barra de status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cascade</source>
        <translation>Cascata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cascade</source>
        <translation>&amp;Cascata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cascades all windows</source>
        <translation>Todas as janelas em cascata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cascade

Cascades all windows</source>
        <translation type="obsolete">Cascata

Todas as janelas em cascata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile</source>
        <translation type="obsolete">Mosaico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tile</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Mosaico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiles all windows</source>
        <translation type="obsolete">Todas as janelas em mosaico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile

Tiles all windows</source>
        <translation type="obsolete">Mosaico

Todas as janelas em mosaico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer List</source>
        <translation>Lista de transferências</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Transfer List</source>
        <translation>Lista de &amp;transferências</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Transfer List</source>
        <translation>Mostrar lista de transferências</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Search</source>
        <translation>Busca do hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hub Search</source>
        <translation type="obsolete">Busca do &amp;Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Hub Search</source>
        <translation>Mostrar buscas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>&amp;Sobre...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About the application</source>
        <translation type="obsolete">Sobre o programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About

About the application</source>
        <translation type="obsolete">Sobre

Sobre o programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Version</source>
        <translation type="obsolete">Nova versão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New Version...</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Nova versão...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for new version</source>
        <translation type="obsolete">Verificar se há uma nova versão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Version

Check for new version</source>
        <translation type="obsolete">Nova versão

Verificar se há uma nova versão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s &amp;This</source>
        <translation>O que é &amp;isto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Action</source>
        <translation>&amp;Ação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>&amp;Janela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready.</source>
        <translation>Pronto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no error message from socket)</source>
        <translation type="obsolete">(não há mensagens de erro do socket)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP listen failed, change to passive mode ! </source>
        <translation type="obsolete">Escuta TCP falhou, mude para o modo passivo!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit...</source>
        <translation>Sair...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do your really want to quit?</source>
        <translation type="obsolete">Deseja realmente sair?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open options dialog...</source>
        <translation>Abrir diálogo de opções...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exiting application...</source>
        <translation>Saindo do programa...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle toolbar...</source>
        <translation>Mudar barra de ferramentas...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle statusbar...</source>
        <translation>Mudar barra de status...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About...</source>
        <translation type="obsolete">Sobre...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version...</source>
        <translation type="obsolete">Nova versão...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide transfer list window ...</source>
        <translation>Mostrar/ocultar janela de lista de transferências...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide hub search window ...</source>
        <translation>Mostrar/ocultar janela de busca...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t get version info from server</source>
        <translation type="obsolete">Impossível obter informação sobre a versão no servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version is: </source>
        <translation type="obsolete">A versão atual é:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Normal</source>
        <translation>&amp;Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set away mode</source>
        <translation type="obsolete">Colocar em modo ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away</source>
        <translation>Ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Away</source>
        <translation>&amp;Ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub List</source>
        <translation>Lista de Hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Hub List</source>
        <translation>Mostrar lista de hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide hub list window ...</source>
        <translation>Mostrar/ocultar janela de lista de hubs ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H&amp;ub List</source>
        <translation>Lista de H&amp;ubs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Minimizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Minimize</source>
        <translation>&amp;Minimizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize all windows</source>
        <translation type="obsolete">Minimizar todas as janelas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize

Minimize all windows</source>
        <translation type="obsolete">Minimizar

Minimizar todas as janelas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Ação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Options</source>
        <translation>Opções rápidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick options</source>
        <translation>Opções rápidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F12</source>
        <translation>F12</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Context menu for a few options</source>
        <translation type="obsolete">Menu de contexto para algumas opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download mode: Ask</source>
        <translation>Modo de download: Perguntar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download mode: Single</source>
        <translation>Modo de download: Individual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download mode: Multi</source>
        <translation>Modo de download: Multi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spy</source>
        <translation>Espião</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Spy</source>
        <translation>Mostrar espião</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide spy window ...</source>
        <translation>Mostrar/Ocultar a janela do espião ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation>Usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show users: search tab and friends tab</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar usuários: aba de busca e de amigos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to quit?</source>
        <translation>Realmente deseja sair?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exiting application... aborted</source>
        <translation>Saindo do programa... abortado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide users window ...</source>
        <translation>Mostrar/ocultar janela de usuários...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away &amp;Mode</source>
        <translation>Modo &amp;Ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close chat windows</source>
        <translation type="obsolete">Fechar janelas de chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all chat windows</source>
        <translation type="obsolete">Fechar todas as janelas de chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close chat windows

Close all chat windows</source>
        <translation type="obsolete">Fechar janelas de chats

Fechar todas as janelas de chats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close disconnected hubs</source>
        <translation type="obsolete">Fechar hubs desconectados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all disconnected hub windows</source>
        <translation type="obsolete">Fechar todas as janelas de hubs desconectados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close disconnected hubs

Close all disconnected hub windows</source>
        <translation type="obsolete">Fechar hubs desconectados

Fechar todas as janelas de hubs desconectados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile &amp;Horizontally</source>
        <translation>Mosaico &amp;Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiles all windows horizontally</source>
        <translation type="obsolete">Organizar janelas horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile Horizontally

Tiles all windows horizontally</source>
        <translation type="obsolete">Mosaico horizontal

Mosaico horizontal com todas as janelas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload Plugins</source>
        <translation>Recarregar plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reload Plugins</source>
        <translation>&amp;Recarregar plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Acoplar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Dock</source>
        <translation>&amp;Acoplar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock the application</source>
        <translation>Acoplar o programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock

Dock the application </source>
        <translation type="obsolete">Acoplar

Acoplar o programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub &amp;Search</source>
        <translation>Busca &amp;no Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;py</source>
        <translation>Es&amp;pião</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock/Undock application...</source>
        <translation>Acoplar/desacoplar programa...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recreate share</source>
        <translation>Recriar compartilhamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh share in progress.</source>
        <translation>Atualização em progresso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh share allready in progress.</source>
        <translation type="obsolete">Atualização já iniciada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest release</source>
        <translation type="unfinished">Última versão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Latest release...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Última versão...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest release

Show latest release.</source>
        <translation type="unfinished">Última versão
Mostrar a última versão.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t get release info from server</source>
        <translation type="unfinished">Não foi possível obter informações sobre a versão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>latest release is: </source>
        <translation type="unfinished">a última versão é: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest release...</source>
        <translation type="unfinished">Última versão...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filelist browser</source>
        <translation type="unfinished">Navegador de lista de arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open filelist browser</source>
        <translation type="unfinished">Abrir navegador de lista de arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit

Quits the application.</source>
        <translation type="unfinished">Sair
 
Sai do programa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar

Enables/disables the toolbar.</source>
        <translation type="unfinished">Barra de ferramentas
 
Mostra/esconde a barra de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statusbar

Enables/disables the statusbar.</source>
        <translation type="unfinished">Barra de status
      
Mostra/esconde a barra de status.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock

Dock the application.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cascade

Cascades all windows.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile Vertically</source>
        <translation type="unfinished">Mosaico vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tile Vertically</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Mosaico vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiles all windows vertically</source>
        <translation type="unfinished">Organizar as janelas verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile Vertically

Tiles all windows vertically.</source>
        <translation type="unfinished">Mosaico vertical
        
Organiza as janelas verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiles all windows horizontally.</source>
        <translation type="unfinished">Organiza as janelas horizontalmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile Horizontally

Tiles all windows horizontally.</source>
        <translation type="unfinished">Mosaico horizontal
     
Organiza as janelas horizontalmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize all windows.</source>
        <translation type="unfinished">Minimiza todas as janelas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize

Minimize all windows.</source>
        <translation type="unfinished">Minimizar
        
Minimiza todas as janelas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close chat windows.</source>
        <translation type="unfinished">Fechar janelas de chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all chat windows.</source>
        <translation type="unfinished">Fechar todas as janelas de chat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close chat windows

Close all chat windows.</source>
        <translation type="unfinished">Fechar janelas de chat
        
Fecha todas as janelas de chat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close disconnected hubs.</source>
        <translation type="unfinished">Fechar hubs desconectados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all disconnected hub windows.</source>
        <translation type="unfinished">Fechar todas as janelas de hubs desconectados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close disconnected hubs

Close all disconnected hub windows.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Hub List.</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar lista de Hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Transfer List.</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar lista de transferências</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Hub Search.</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar busca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show users: search tab and friends tab.</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar usuários: aba de busca e aba de amigos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set away mode.</source>
        <translation type="unfinished">Ligar modo ausente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About the application.</source>
        <translation type="unfinished">Sobre o programa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About

About the application.</source>
        <translation type="unfinished">Sobre

Sobre o programa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support</source>
        <translation type="unfinished">Suporte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Support...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Suporte...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show update manager</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar gerenciador de atualizações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RX/TX Traffic.</source>
        <translation type="unfinished">Tráfego RECEBIDO/ENVIADO.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available disc space.</source>
        <translation type="unfinished">Espaço livre em disco.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh share finished.</source>
        <translation type="unfinished">Atualização concluída.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh share already in progress.</source>
        <translation type="unfinished">Atualização já iniciada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning license file not found !</source>
        <translation type="unfinished">Licensa de aviso não encontrada!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide update manager window ...</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar/esconder janela de atualizações...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabbar</source>
        <translation type="unfinished">Barra de abas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables/disables the tabbar</source>
        <translation type="unfinished">Habilitar/desabilitar barra de abas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabbar

Enables/disables the tabbar.</source>
        <translation type="unfinished">Barra de abas

Habilitar/desabilitar barra de abas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Search Spy.</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar espião de buscas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab Bar</source>
        <translation type="unfinished">Barra de abas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle tabbar...</source>
        <translation type="unfinished">Fixar barra de abas...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to Valknut hub</source>
        <translation type="unfinished">Conectar ao hub do Valknut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support

Connect to the Valknut hub.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filelist browser local</source>
        <translation type="unfinished">Navegador da lista de arquivos local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open local filelist browser</source>
        <translation type="unfinished">Abrir lista de arquivos local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Manual...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online User Manual.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual

Online User Manual.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock Application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system tray icon must be enabled to dock the application.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The update manager is disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCHubListManager</name>
    <message>
        <source>Public</source>
        <translation type="unfinished">Público</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation type="unfinished">Favoritos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation type="unfinished">Adicionar favorito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a hubname.</source>
        <translation type="unfinished">Por favor, coloque um nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a hubhost.</source>
        <translation type="unfinished">Por favor, coloque um host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Bookmark</source>
        <translation type="unfinished">Editar favorito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove bookmarks</source>
        <translation type="unfinished">Remover favoritos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are sure ?</source>
        <translation type="unfinished">Tem certeza?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCHubProfile</name>
    <message>
        <source>Create Hub Profile</source>
        <translation type="obsolete">Criar perfil de Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the profile name</source>
        <translation type="obsolete">Por favor, coloque o nome do perfil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save profile</source>
        <translation type="unfinished">Salvar perfil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save your changes?</source>
        <translation type="unfinished">Deseja salvar as alterações?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCHubSearch</name>
    <message>
        <source>You must enter a search word.</source>
        <translation type="obsolete">Você deve introduzir uma palavra para buscar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to local udp port failed. (</source>
        <translation type="obsolete">Conexão à puerta udp local falhou. (</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No hubs found.</source>
        <translation>Nenhum hub encontrado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Search Error</source>
        <translation>Erro na busca do hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No connected hubs found.</source>
        <translation>Nenhum hub conectado encontrado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select download folder</source>
        <translation>Selecione o diretório de downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select search</source>
        <translation type="obsolete">Escolha uma busca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an search</source>
        <translation type="obsolete">Por favor selecione uma busca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a connected hub.</source>
        <translation>Por favor selecione um hub conectado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file for</source>
        <translation>Selecionar arquivo para</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(choose an existing download to add to)</source>
        <translation type="obsolete">(selecione um download existente para adicionar)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USER</source>
        <translation>USUÁRIO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FILE</source>
        <translation>ARQUIVO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected to required hub!</source>
        <translation>Não conectado ao hub requerido!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Conectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>save file dialog</source>
        <translation>diálogo de guardado de arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a filename to save under</source>
        <translation>Escolha um nome de arquivo para salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open file dialog</source>
        <translation>diálogo para abrir arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file to open</source>
        <translation>Escolha um arquivo para abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External search is allready running !</source>
        <translation type="obsolete">Busca externa já iniciada!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please add a search !</source>
        <translation type="obsolete">Por favor adicione uma busca!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi Search only work in active mode !</source>
        <translation type="obsolete">Busca múltipla só funciona no modo ativo!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filelist download</source>
        <translation>Lista de downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External search is already running!</source>
        <translation type="unfinished">Busca externa já iniciada!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please add a search!</source>
        <translation type="unfinished">Por favor adicione uma busca!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi Search only work in active mode!</source>
        <translation type="unfinished">Busca múltipla só funciona no modo ativo!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished">Diretório</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCOptions</name>
    <message>
        <source>You must enter a valid &apos;Fake Host&apos; !</source>
        <translation type="obsolete">Escolha um &apos;Host Fake&apos; válido!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid interface !</source>
        <translation type="obsolete">Escolha uma interface válida!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid tcp listen port !</source>
        <translation type="obsolete">Escolha uma porta TCP válida para escuta!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid udp listen port !</source>
        <translation type="obsolete">Escolha uma porta UDP válida para escuta!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid nick !</source>
        <translation type="obsolete">Escolha um apelido válido!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface IP : </source>
        <translation type="obsolete">IP da interface :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t get interface IP !</source>
        <translation type="obsolete">Impossível pegar o IP da interface!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select download folder</source>
        <translation>Escolha um diretório de downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select share folder</source>
        <translation>Escolha um diretório para compartilhar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select language file</source>
        <translation>Escolha o arquivo de idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HubList URL</source>
        <translation>URL da lista de hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a url</source>
        <translation>Por favor, introduza uma url</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share list not available</source>
        <translation>Lista de compartilhamento não disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressed list size: </source>
        <translation type="obsolete">Tamanho da lista compactada: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>bytes</source>
        <translation>bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total shared: </source>
        <translation>Total compartilhado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share List Info</source>
        <translation>Informação da lista de compartilhamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You change the client mode ! Please restart DCGUI !</source>
        <translation type="obsolete">Você mudou o modo do cliente! Por favor, reinicie o DCGUI!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My</source>
        <translation type="obsolete">Meu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select sound file</source>
        <translation>Escolha um arquivo de som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select sound player</source>
        <translation>Escolha um reprodutor de som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>au</source>
        <translation>au</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wav</source>
        <translation>wav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files</source>
        <translation>Todos os arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host IP : </source>
        <translation type="obsolete">IP do host:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t get Host IP !</source>
        <translation type="obsolete">Não foi possível pegar o IP do host!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select download finished folder</source>
        <translation>Escolha o diretório de downloads finalizados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must set a Download Folder !</source>
        <translation type="obsolete">Você deve escolher um diretório de downloads!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Finished Folder and Download Folder must be different !</source>
        <translation type="obsolete">O diretório de downloads finalizados e de downloads incompletos devem ser diferentes!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid search nick !</source>
        <translation type="obsolete">Você deve escolher um apelido de busca válido!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You listen on a port &lt; 1024 ! You can run dcgui only as root in active mode !</source>
        <translation type="obsolete">Você está escutando numa porta &lt; 1024! Você só pode rodar o dcgui como root em modo ativo!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="obsolete">Outro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>Log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation type="obsolete">Arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI</source>
        <translation>GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer</source>
        <translation>Transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>Conexão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DCGUI</source>
        <translation type="obsolete">DCGUI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation>Identificação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation>Diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface List</source>
        <translation>Lista de interfaces</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an interface</source>
        <translation>Por favor selecione uma interface</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No interfaces found !</source>
        <translation type="obsolete">Nenhuma interface encontrada!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select data folder</source>
        <translation>Escolha o diretório de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select log file</source>
        <translation>Escolha o arquivo de histórico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security</source>
        <translation>Segurança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a browser</source>
        <translation>Selecione um navegador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressed list size (HE3/BZ): </source>
        <translation type="obsolete">Tamanho de lista compactada (HE3/BZ):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select transfer cert</source>
        <translation>Selecionar certificado de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select transfer key</source>
        <translation>Selecionar chave de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Alias</source>
        <translation type="obsolete">Editar apelido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new alias</source>
        <translation type="obsolete">Por favor introduza um novo apelido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse Share List</source>
        <translation type="obsolete">Navegar pela lista de arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new nick name filter</source>
        <translation>Adicionar novo apelido para o filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a nick</source>
        <translation>Por favor introduza um apelido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Timestamp</source>
        <translation>Marcação de hora no chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Local Nick</source>
        <translation>Apelido no chat local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Local Text</source>
        <translation>Texto do chat local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Remote Nick</source>
        <translation>Apelido no chat remoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Remote Text</source>
        <translation>Texto do chat remoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Status Nick</source>
        <translation>Apelido no status do chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Status Text</source>
        <translation>Texto de status do chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Chat Timestamp</source>
        <translation>Marcação de hora no chat público</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Chat Local Nick</source>
        <translation>Apelido do chat público local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Chat Local Text</source>
        <translation>Texto do chat público local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Chat Remote Nick</source>
        <translation>Apelido em chat público remoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Chat Remote Text</source>
        <translation>Texto do chat público remoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Chat Status Nick</source>
        <translation>Nick em status do chat público</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Chat Status Text</source>
        <translation>Texto de status no chat público</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Private Chat Nick</source>
        <translation>Apelido nos chat público e privado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Private Chat Text</source>
        <translation>Texto dos chat público e privado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t save Image !</source>
        <translation type="obsolete">Impossível salvar a imagem!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t load Image !</source>
        <translation type="obsolete">Impossível carregar a imagem!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a 64x64 Photo</source>
        <translation>Escolha uma foto de 64x64</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must set a Download Folder!</source>
        <translation type="unfinished">Você deve selecionar um diretório de downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Finished Folder and Download Folder must be different!</source>
        <translation type="unfinished">Diretórios de Download terminados e incompletos devem ser diferentes!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid &apos;Fake Host&apos;!</source>
        <translation type="unfinished">Escolha um &apos;Fake Host&apos; válido!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid interface!</source>
        <translation type="unfinished">Escolha uma interface válida!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid tcp listen port!</source>
        <translation type="unfinished">Escolha uma porta TCP válida para escuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid udp listen port!</source>
        <translation type="unfinished">Escolha uma porta UDP válida para escuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid nick!</source>
        <translation type="unfinished">Escolha um apelido válido!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid search nick!</source>
        <translation type="unfinished">Você deve escolher um apelido de busca válido!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t save Image!</source>
        <translation type="unfinished">Impossível salvar imagem!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t load Image!</source>
        <translation type="unfinished">Impossível carregar imagem!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host IP: </source>
        <translation type="unfinished">IP do host: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t get Host IP!</source>
        <translation type="unfinished">Impossível pegar IP do host!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface IP: </source>
        <translation type="unfinished">IP da interface: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t get interface IP!</source>
        <translation type="unfinished">Impossível pegar IP da interface!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No interfaces found!</source>
        <translation type="unfinished">Nenhuma interface encontrada!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest release...</source>
        <translation type="obsolete">Última versão...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t get your ip</source>
        <translation type="obsolete">Não foi possível pegar seu IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Say</source>
        <translation type="unfinished">Dizer no Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Chat ME Nick</source>
        <translation type="unfinished">Apelido MIM no chat público</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Lists</source>
        <translation type="unfinished">Listas de Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valknut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You change the client mode! Please restart Valknut!</source>
        <translation type="obsolete">Você mudou o modo do cliente! Por favor, reinicie o Valknut!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have set Valknut to listen on a port &lt; 1024! You can run Valknut only as root in active mode!</source>
        <translation type="unfinished">Você configurou o Valknut pra escutar numa porta menor que 1024! Isso só é possível como root em modo ativo!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressed list size (HE3/BZ/XML): </source>
        <translation type="unfinished">Tamanho da lista compactada (HE3/BZ/XML): </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit url</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Responses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filelist browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You changed the client mode! Please restart Valknut!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error getting IP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operator Nick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case insensitive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace existing key/cert?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not create folder for key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not create </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not create folder for cert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not start openssl 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the openssl program is in your PATH.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred while running openssl 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not start openssl 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred while running openssl 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCServerList</name>
    <message>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation type="obsolete">Adicionar favorito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Bookmark</source>
        <translation type="obsolete">Editar favorito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select profile</source>
        <translation type="obsolete">Selecionar perfil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an profile</source>
        <translation type="obsolete">Por favor, selecione um perfil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public</source>
        <translation type="obsolete">Público</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation type="obsolete">Favoritos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCTransferView</name>
    <message>
        <source>Wait</source>
        <translation>Espere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle</source>
        <translation>Ocioso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation>Ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer</source>
        <translation>Transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="obsolete">Download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation type="obsolete">Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub offline</source>
        <translation>Hub desconectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User offline</source>
        <translation>Usuário desconectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User busy</source>
        <translation>Usuário ocupado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send error</source>
        <translation>Erro no envio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Transfer-Rate</source>
        <translation>Mudar taxa de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a Transfer-Rate [B/s] (0=off)</source>
        <translation>Por favor, introduza uma taxa de transferência [B/s] (0=desativado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change File-Priority</source>
        <translation>Mudar prioridade do arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a priority</source>
        <translation>Por favor indique uma prioridade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handshake</source>
        <translation type="obsolete">Negociação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation type="obsolete">Nada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filebrowser</source>
        <translation type="obsolete">Navegador de arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Connect</source>
        <translation>Tentar conectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User and Hub not found in the queue !</source>
        <translation>O usuário e o hub não estão na fila!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick:</source>
        <translation>Apelido:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub:</source>
        <translation>Hub:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Transfer</source>
        <translation type="unfinished">Remover transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are sure ?</source>
        <translation type="unfinished">Você tem certeza?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My</source>
        <translation type="unfinished">Meu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse Share List</source>
        <translation type="unfinished">Navegar por lista de arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share list not available</source>
        <translation type="unfinished">Lista de arquivos não disponível</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCTranslator</name>
    <message>
        <source>Translator</source>
        <translation>Tradutor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a language</source>
        <translation>Escolha um idioma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCUpdateManager</name>
    <message>
        <source>Download failed</source>
        <translation type="unfinished">Download falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update finished</source>
        <translation type="unfinished">Atualização terminada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download content </source>
        <translation type="unfinished">Baixar conteúdo </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download content failed</source>
        <translation type="unfinished">Download do conteúdo falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download update.xml</source>
        <translation type="unfinished">Baixando update.xml</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download update.xml failed</source>
        <translation type="unfinished">Download do update.xml falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update available but no bz2 support for </source>
        <translation type="unfinished">Atualização disponível mas não há suporte a bz2 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update available for </source>
        <translation type="unfinished">Atualização disponível para </translation>
    </message>
    <message>
        <source> update(s) available</source>
        <translation type="unfinished"> atualização(ões) diponível(eis)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCUsersList</name>
    <message>
        <source>Permanent slot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant permanent slot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove permanent slot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download To</source>
        <translation>Baixar para</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download As</source>
        <translation>Baixar como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse User Files</source>
        <translation>Ver arquivos do usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private Chat</source>
        <translation>Chat privado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kick</source>
        <translation>Expulsar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Move</source>
        <translation>Forçar mudança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update User</source>
        <translation>Atualizar usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Conectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Desconectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload Userlist</source>
        <translation>Recarregar lista de usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect To Hub</source>
        <translation>Conectar ao hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Adicionar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation>Adicionar favorito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Bookmark</source>
        <translation>Editar favorito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Transfer</source>
        <translation>Fechar transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Connect</source>
        <translation>Tentar conectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from Queue</source>
        <translation>Apagar da fila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Transfer from Queue and Disk</source>
        <translation>Apagar transferência da fila e do disco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Slot to User</source>
        <translation type="obsolete">Adicionar slot ao usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Permanent Slot to User</source>
        <translation type="obsolete">Adicionar slot permanente ao usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Slot from user</source>
        <translation type="obsolete">Retirar slot do usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Queue</source>
        <translation>Salvar fila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Server</source>
        <translation>Atualizar servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update all Server</source>
        <translation>Atualizar todos os servidores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Transfer-Rate</source>
        <translation>Mudar taxa de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy row to Clipboard</source>
        <translation>Copiar fila para o Clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy column to Clipboard</source>
        <translation>Copiar coluna para o Clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Info</source>
        <translation>Informação do arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect To All Hubs</source>
        <translation>Conectar a todos os hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for clones</source>
        <translation>Buscar clones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove complete from Queue</source>
        <translation>Apagar completamente da fila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation>Carregar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Hub Profiles</source>
        <translation type="obsolete">Editar perfis de hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Hub Profile</source>
        <translation type="obsolete">Estabelecer perfil do hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add this extra source</source>
        <translation>Adicionar esta fonte extra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit transfer</source>
        <translation>Editar transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit file priority</source>
        <translation>Editar prioridade do arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Traduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translator</source>
        <translation>Tradutor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable group</source>
        <translation>Desativar grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by File</source>
        <translation>Agrupar por arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by Size</source>
        <translation>Agrupar por tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by Nick</source>
        <translation>Agrupar por apelido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by free Slots</source>
        <translation>Agrupar por slots livres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by Hub</source>
        <translation>Agrupar por hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by Path</source>
        <translation>Agrupar por caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by Host</source>
        <translation>Agrupar por host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Selecionar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Agrupar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>Ocultar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh Filelist</source>
        <translation>Atualizar lista de arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause Queue</source>
        <translation>Pausar fila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume Queue</source>
        <translation>Continuar fila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Smiley</source>
        <translation>Inserir emoction</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Friend</source>
        <translation>Adicionar como amigo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Czech</source>
        <translation>Czech</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Danish</source>
        <translation>Danish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Dutch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finnish</source>
        <translation>Finnish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>France</source>
        <translation type="obsolete">France</translation>
    </message>
    <message>
        <source>German</source>
        <translation>German</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Hungarian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icelandic</source>
        <translation>Icelandic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italy</source>
        <translation type="obsolete">Italy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Norwegian</source>
        <translation>Norwegian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Romanian</source>
        <translation>Romanian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Espanhol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Swedish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link</source>
        <translation>Copiar link</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Encoding</source>
        <translation type="obsolete">Codificação de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request secure chat</source>
        <translation>Pedir chat seguro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close secure chat</source>
        <translation>Fechar chat seguro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation type="obsolete">Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation type="obsolete">Saída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check client version</source>
        <translation type="unfinished">Checar versão do cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Permanent</source>
        <translation type="unfinished">Adicionar permanente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile editor</source>
        <translation type="unfinished">Editor de perfil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by Hash</source>
        <translation type="unfinished">Agrupar por Hash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished">Reiniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation type="unfinished">Acoplar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undock</source>
        <translation type="unfinished">Desacoplar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation type="unfinished">Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bosnian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>English</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>French</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greek</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latvian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovak</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished">Pessoal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload Slot</source>
        <translation type="unfinished">Slot de Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair File</source>
        <translation type="unfinished">Reparar arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair BIN sectors</source>
        <translation type="unfinished">Reparar setores BIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brazilian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search by TTH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy TTH to clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Look up TTH at Bitzi.com</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for clones by TTH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy magnet link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User: </source>
        <translation type="unfinished">Usuário:</translation>
    </message>
</context>
</TS>
