\input{umtest-preamble}
\usepackage{unicode-math}
\setmathfont{Asana-Math.otf}
\begin{document}
\[\mathtt{\LATINtext}\]
\[\mathtt{\latintext}\]
\[\mathtt{\LATINmath}\]
\[\mathtt{\latinmath}\]
\end{document}