> Часто задаваемые вопросы

> Для тех, кто следует «духу» Project X, всем желающим узнать больше об этой теме, мы предоставляем советы, которые могут быть полезны.

> Дополнительные проблемы могут быть решены только в том случае, если они обсуждаются на форуме. В противном случае они никогда не могут быть решены.
> Использование различного аппаратного и программного обеспечения для записи DVB может потребовать настройки, которые отличаются от стандартных в Project X .

> 1.) Я глух и я хочу передать телетекст, субтитры из записи вещания на DVD.

> Условия:
> 1) Субтитры передаются через телетекст. (Например, стр. 149, 150, 888, ...)
> 2) Программное обеспечение для записи должно быть способным захватить Видео-/Аудио- и потоки телетекста без изменения одного или нескольких файлов.
> 3) Телекомпания передаёт временные метки синхронизации текста с изображением. Не все из них делают это или делают не правильно!
> 4) Приложение DVD - авторинга, которое поддерживает форматы субтитров.

> Пройдите через:
> 1) записать трансляцию.
> 2) загрузить файл в качестве одной коллекции в Project X, где один или несколько файлов телетекста даны в конце.
> 3) выбрать в закладке {Субтитры} в основное окно\{Предустановки}\{Предустановки}) страницу(ы) с субтитрами которые вы хотите (не более 6).
> Кроме того, вы должны выбрать выходной формат в соответствии с вашим приложением авторинга.
> 4) при необходимости: установить точки обрезки через {Управление сокращением} и установить дополнительные параметры в общих настройках или настройках данной коллекции.
> 5) выбрать {демультиплексирование} в окне процесса (вход через {подготовить процесс}) и нажать пуск (кнопка с отображением значков играть/пауза). Также можно произвести эти действия через вызов контекстного меню (правый клик мыши) на нужном файле (вкладка {Таблица файлов}), выбрать {назначить тип действий непосредственно}\{демультиплексирование} и произвести запуск кнопкой {Быстрый старт} в главном окне.
> 6) авторинг нового DVD из созданных файлов.

> Подсказка:
> Самый простой и лучший способ для этого является следующая технологическая цепочка:исходная запись -> Project X -> IfoEdit -> DVD.
> Отсутствие стартового меню не важно.

> Перед началом вы должны установить некоторые свойства и проверить результат:
> 1) Выберите формат {SUP} в закладке {телетекст} в предустановках Project X. Активируйте {показать предварительный просмотр субтитров при создании субтитров}(основное окно\{подготовить процесс}\{Редактирование}) и выберите {шрифт текста}(предустановки).
> 2) начать процесс согласно инструкциям выше.
> 3) вы должны проверить, если выбранный шрифт в {просмотрщик субтитров} вас устраивает, и если текст заполняет черный фон, но не превышает границ. Также настроить специальные SUP-значения в соответствии с документацией Project X.
> + принять во внимание, что положение субтитров в пределах изображения зависит от разрешения файла изображения. Значения по умолчанию соответствуют общему стандарту D1 720*576.
> 4) в IfoEdit вы должны загрузить видео файлы, аудио файлы, файлы субтитров (XYZ[X].SUP) и возможно файлы глав и наконец, произвести авторинг содержимого в DVD файлы.
> 5) у созданных .IFO-файлов имеются значения цвета по умолчанию для меню и субтитров. Они должны быть скорректированы для цветов телетекста.
> + дополнительно к созданному .IFO файлу вы должны загрузить COLORS.IFO (если имеется) с «новыми» цветами. В меню COLORS.IFO (загруженному в IfoEdit) выберите VTS_PGCITI затем VTS_PGC_1 и в главном окне IfoEdit в меню {цвета субтитров}({subtitle colors}) нажмите {Копия цвета из этого PGC}({Copy colors from this PGC}) далее тем же путём войдите в меню .IFO файла вашего DVD и нажмите {цвета субтитров}({subtitle colors})\{Вставить цвета в этот PGC}({Paste colors into this PGC}), в противном случае вы должны установить все цветовые значения вручную.
> + сохранить ваш отредактированный .IFO.
> 6) затем запишите созданные вами файлы на -RW диск и протестируйте на DVD-проигрывателе.

> <>Особенности:
> 1) SUP и SSA форматы берут текстовые цвета в максимально возможной степени от телетекста. Есть только 4 цвета действительные в SUP формате для каждого происшествия (в основном включены полупрозрачные фоны текста), это может привести к различиям в результате. Начиная с V.081.6 int10 шрифты, которые не предусмотрены с черным фоном отображаются курсивом (если поддерживается шрифтом), чтобы указать разницу.
> 2) Синхронизация: (см. Предпосылку 3)
> + результаты могут быть (очень) разные в зависимости от станции и страницы
> + из-за отсутствия данных невозможно для станций: Kabel1, NDR, ...
> Комментарий: телетекст вывода был переработан в V.081.7 и должен быть синхронным, как живой вывод (включая сокращения), при том условии, что корректные вставки включены в соответствующие DPC.
> 3) необходимо учитывать субтитры защищенные авторским правом.

> 2.) У меня есть запись 2-х аудио каналов, например, из всемирной сети, описание аудио например от 3sat или запись, где только 1 канал представляет интерес и хочу разделить каналы.

> Для этого у нас есть опция {(4) (1 = L/R) => (1 = L, 2 = R)} на вкладке {Аудио} в настройках.
> Это работает только с форматом вывода: MPEG-1 аудио Layer2 48кГц между 112...384Кбит/с.
> Битрейт в выходных файлах сохраняется как низкий, но как можно более постоянный.
> Это может быть сделано со всеми заданиями, которые проверяют MPEG аудио файлы.
> Если целевой битрейт превышает допустимые значения формат файла автоматически преобразуется в стерео.

> 3.) У меня есть записи, которые изменяются (много раз) между различными битрейтами или моно/стерео. Из-за аварийного завершения работы программы в процессе обработки или в результате звучит как "Микки Маус".

> Для этого у нас в настройках на вкладке {Аудио} панель {конвертация аудио (при демультиплексировании)}\{прямое преобразование без потерь (ограниченное только MPEG-1, Layer2, 48кГц, 56..384Кбит/с) :}\в выпадающем меню.
> Если вы хотите стерео файл - выберите параметр {(2) (1=1канал(S)) => стерео (1=L/R(L и R = S))} или {(3) (1=1канал(S)) => jстерео (1=L/R(L и R = S))}.
> С этими параметрами моно части преобразовываются к (двойному моно). Выходной файл будет создан с постоянным битрейтом по всей длине (в случае необходимости также части стерео).
> Это работает только с форматом вывода: MPEG-1 аудио Layer2 48кГц между 56...192Кбит/с.
> Это может быть сделано со всеми заданиями, которые проверяют MPEG аудио файлы.

> Если вас устраивает моно - можете выбрать опцию {(4) (1 = L/R) => (1 = L, 2 = R)}.
> Моно части копируются непосредственно и битрейт корректируется по мере необходимости. 2 канала оного файла преобразуются в 2 файла(в каждом по одному каналу) с дополнением [L] и [R] к имени файла.
> Дополнительные условия описаны выше (в предыдущем вопросе).

> Если запись содержит не поддерживаемые фреймы, целое преобразование не выполняется.
> В этом случае есть вероятность достижения результата через преобразование к PCM.

> 4.) Я имею (S)VCD с большим количеством ошибок

> Project X рассчитан прежде всего для данных DVB.
> ((S)VCD содержит данные MPEG, но в специальном контейнере CD-XA, выполненном особенным образом для переносимых носителей. Они должны быть извлечены до начала обработки в Project X.
> Вам возможно придется деактивировать параметр {получить только прилагающиеся PES/TS пакеты} в основное окно\{Предустановки}\{Предустановки}\{Специальные}\{специальные 2}.
> (S)VCD в соответствии с Японскими/Американскими стандартами пока не поддерживаются.

> 5.) У меня есть запись PVA с большим количеством аудио ошибок (вставки) в основном потоке. Я не могу определить ошибки во время проигрывания.

> Вы должны активировать параметр {PVA: жесткие спецификации для аудио потоков} в основное окно\{Предустановки}\{Предустановки}\{Специальные}\{специальные 1}.
> Если вы не смогли найти какой-либо аудио поток, приложением записи создан нестандартный аудиопоток PVA.
> Если ошибки происходят с активированным параметром тогда приложение записи производит нестандартный PVA аудиопоток, но это может начать работать с деактивацией этой опции.

> 6.) У меня есть запись PVA с несколькими аудиопотоками и большим количеством ошибок (вставки). Но только в дополнительном потоке, в основном аудиопотоке проблем нет.

> Сначала нажмите {i} в окне процесса (основное окно\{подготовит процесс}).
> Затем необходимо выбрать один ID (в данном случае дополнительных потоков) и сохранить его в новом файле используя кнопку {экстракция PVA raw...} (значок - кубик состоящий из кубиков) - и так для всех нужных вам ID. (ID появляются после нажатия кнопки {i} справа от кнопки 'экстракция PVA raw...' в прямоугольном окне с выдвижным меню (здесь выбирается ID для экстракции) - подробная информация о ID появляется в журнале).
> Затем добавьте эти новые файлы к коллекции и запустите задание снова.
> Дополнительные аудиопотоки в файле PVA(вместо которых вы собираетесь использовать 'PVA raw') не должны быть выбранными для обработки (исключить потоки(не обрабатывать) в файле - можно через вкладку {Управление Фильтром}(основное окно\{Управление Фильтром}\{PES(Sub)-ID/PID список:}) путем неуказания ID ненужных потоков).

> 7.) У меня есть TS-запись, где останавливается задание с сообщением "-> PID 0x? => отмечено как зашифрованные данные, пакет ? @ ? -> игнорируется" (англ."-> PID 0x? => marked as scrambled data, packet ? @ ? -> ignored"), но эта запись, не зашифрована.

> Деактивируйте {TS: игнорировать зашифрованные пакеты} в основное окно\{Предустановки}\{Предустановки}\{Специальные}\{специальные 1}. Project X так или иначе ищет незашифрованные пакеты для обработки.

> 8.) У меня есть запись радио с нарушениями некоторых частей. При демультиплексировании эти части заполнены тишиной или что-то вроде нарушения синхронизации. Можно ли это предотвратить?

> Активируйте параметр {Аудио: синхронизировать только первый PTS} в основное окно\{Предустановки}\{Предустановки}\{Специальные}\{специальные 2}. Затем эти части игнорируются без дальнейшей компенсации.
> + при преобразованиях аудио без видео следует отключать параметр {1-й PES-пакет начать с видео} в основное окно\{Предустановки}\{Предустановки}\{Специальные}\{специальные 2}

> ВАЖНО !!!

> Прежде чем приступить к использованию Project X - не поленитесь изучить(хотя бы прочитать) основные параметры настроек программы в основное окно\{Предустановки}\{Предустановки} (к некоторым параметрам есть описания (всплывающие сообщения)). Это сильно облегчит вам работу с программой.

> ...