OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "Update notifications" : "Notifications de mises à jour",
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "La version {version} est disponible. Cliquez ici pour plus d'informations sur comment mettre à jour.",
    "Updated channel" : "Canal à jour",
    "ownCloud core" : "Base d'ownCloud",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Une mise à jour de %1$s vers la version %2$s est disponible.",
    "Updater" : "Mises à jour",
    "A new version is available: %s" : "Une nouvelle version est disponible : %s",
    "Open updater" : "Ouvrir le système de mise à jour",
    "Your version is up to date." : "Votre version est à jour.",
    "Checked on %s" : "Vérifié le %s",
    "Update channel:" : "Canal de mise à jour :",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Vous pouvez à tout moment mettre à jour vers une version plus récente ou un canal expérimental. Cependant vous ne pourrez jamais revenir à un canal plus stable.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notifier les membres des groupes suivants des mises à jours disponibles :",
    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Seules les notifications pour le mises à jour d'apllication sont disponibles, car le canal de mise à jour sélectionné pour ownCloud ne propose pas lui-même les mises à jour."
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
