OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "Update notifications" : "Сповіщення про оновлення",
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} доступна. Отримати більш детальну інформацію про те, як оновити.",
    "Updated channel" : "Канал оновлено",
    "ownCloud core" : "Ядро ownCloud",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Доступне оновлення з версії %1$s до %2$s.",
    "Updater" : "Оновлення",
    "A new version is available: %s" : "Доступна нова версія: %s",
    "Open updater" : "Відкрити меню оновлення",
    "Show changelog" : "Показати перелік змін",
    "Your version is up to date." : "Ви використовуєте останню версію ownCloud.",
    "Checked on %s" : "Остання перевірка відбулася %s",
    "Update channel:" : "Канал оновлення:",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Ви завжди зможете оновити ownCloud до новішої версії або перейти на тестову версію. Але ви не зможете встановити старішу версію або перейти на стабільний канал.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Сповіщати учасників даної групи про доступні оновлення.",
    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Доступні тільки повідомлення для оновлення додатків, оскільки обраний канал поновлення не дозволяє повідомлень для самого OwnCloud."
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
