# Il manuale di &kembabel;

Francesco
Bresciani

    fbresciani@users.sourceforge.net

Francesco
Bresciani

    fbresciani@users.sourceforge.net

Traduzione della documentazione e dell'interfaccia grafica
2000-2002
Francesco Bresciani
&FDLNotice;
01/21/2002
0.1.10

Questo manuale descrive &kembabel; versione 0.1.1

&kembabel; è un programma distribuito con &kemistry; progettato per convertire tra vari formati chimici.

KDE
Kemistry
Chimica
KemBabel
Conversione di file

## Introduzione

&kembabel; è un programma progettato per convertire vari formati chimici. Attualmente &kembabel; è semplicemente una versione grafica di &openbabel;, siccome è collegato alla libreria di &openbabel;. &openbabel; è la versione open source di un programma molto noto: Babel

### Caratteristiche di &kembabel;

Ecco un breve elenco delle caratteristiche di &kembabel;:

- &kembabel; è in grado di leggere e scrivere tutti i formati supportati dalla libreria di &openbabel;

- &kembabel; è in grado di applicare alcune trasformazioni prima di salvare il file convertito

## Utilizzare &kembabel;

Utilizzare &kembabel; è molto semplice. Inserisci il nome del file di input and output

Se si vuole applicare qualche trasformazione, selezionare le trasformazioni nella pagina Opzioni comuni.

per scrivere il file convertito fare clic su Converti

## Guida di riferimento dei comandi

### Finestra principla di &kembabel;

L'immagine seguente mostra la finestra principlae di &kembabel;

File di input

  Il nome del file di input deve essere inserito qui

Formato del file di input

  Seleziona il formato del file di input da questa lista o scegli Determina automaticamente in base all'estensione per determinare automaticamente il fromato del file a partire dall'estensione

File di Output

  Il nome del file di output deve essere inserito qui

Formato del file di output

  Seleziona il formato del file di putput da questa lista o scegli Determina automaticamente in base all'estensione per determinare automaticamente il formato del file a partire dall'estensione del file di output

Converti

  Facendo clic su questo pulsante la conversione verrà eseguita (dopa aver applicato le trasformazioni richieste)

Aiuto

  Questo pulsante mostra il menu di aiuto standard di &kde;

Chiudi

  Facendo clic su questo pulsante si uscirà da &kembabel;

#### Opzioni di trasformazione

Elimina atomi di idrogeno

  Marcando questa voce, gli atomi di idrogeno saranno rimossi prima di scrivere il file convertito. Qusta opzione è equivalente alla opzione ``-d`` di &openbabel;.

Aggiungi atomi di idrogeno

  Marcando questa voce, verranno aggiunti gli atomi di idrogeno prima di scrivere il file convertito. Questa opzione è equivalente alla opzione ``-h`` di &openbabel;.

Aggiungi atomi di idrogeno in base al pH

  Marcando questa voce, gli atomi di idrogeno appropriati per il pH verranno aggiunti prima di scrivere il file convertito. Questa opzione è simile alla precedente, ma utilizza un gruppo di trasformazioni defilite nel file `phmodel.txt`. Questa opzione è equivalente alla opzione ``-hpH`` di &openbabel;.

## Riconoscimenti e Licenza

&kembabel;

Copyright del programma 2002 Francesco Bresciani fbresciani@users.sourceforge.net

Hanno contribuito:

Copyright della documentazionw 2002 Francesco Bresciani fbresciani@users.sourceforge.net

Traduzioni italiane di Francesco Bresciani fbresciani@users.sourceforge.net

&underFDL;

&underGPL;

## Installazione

### Come procurarsi &kembabel;

&kembabel; è parte di &kemistry;, una raccolta di applicazioni chimiche per &kde;. Collegati all'Homepage di &kemistry; o alla Pagina del progetto &kemistry; su SourceForge per informazioni su come procurarsi &kemistry;

### Requisiti

Per compilare con successo &kembabel; è necessario &kde; 3.0

All required libraries can be found on ftp://ftp.kde.org/pub/kde/

### Compilazione e Installazione

Per compilare ed installare &kembabel; estrai il pacchetto &kemistry; ed esegui i seguenti comandi nella directory base della distribuzione di &kemistry;

    %./configure
    %make
    %make install

Guardare l'Homepage di &kemistry; per ulteriori informazioni sulla compilazione e l'installazione di &kemistry;

Siccome &kemistry; utilizza autoconf e automake non dovresti avere problemi nella compilazione.

&documentation.index;