<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de" version="2.1">
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Screenshot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Allgemeine Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select image format, which screenshots will be stored and sent in.</source>
        <translation>Wählen Sie ein Bildformat, in dem Screenshots gespeichert und gesendet werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force .jpg extension for JPEG format</source>
        <translation>Erzwinge .jpg-Endung für JPEG-Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forces to use short .jpg extension for files in JPEG format. Some other instant messagers needs it.</source>
        <translation>Erzwingt, dass JPEG-Bilder die Endung .jpg haben. Manche Chat-Programme brauchen das.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots quality</source>
        <translation>Screenshot-Qualität</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-1 for autodetection, 0 for best file compression, 100 for best image quality.</source>
        <translation>-1 für automatische Auswahl, 0 für kleinste Datei, 100 für beste Qualität</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory</source>
        <translation>Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots directory path</source>
        <translation>Screenshot-Ordner-Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots filename prefix</source>
        <translation>Namenspräfix für Screenshots</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable directory size control</source>
        <translation>Aktiviere Größenüberwachung für Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum directory size</source>
        <translation>Maximal Ordnergröße</translation>
    </message>
    <message>
        <source> kB</source>
        <translation>kB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ScreenShot images size limit</source>
        <translation>Auflösungslimit für Screenshots</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extras</source>
        <translation>Extras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot file format</source>
        <translation>Dateiformat für Screenshots</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste image to chat window automatically</source>
        <translation>Füge Bilder ins Chat-Fenster automatisch ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, plugin will automatically paste ready to send [IMAGE] clause in chat window.</source>
        <translation>Wenn aktiviert, wird die Erweiterung automatisch [IMAGE] in das Chat-Fenster einfügen und senden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, plugin will check for shots directory size and warn you if it gets size specified below.</source>
        <translation>Wenn aktiviert, prüft die Erweiterung die Ordnergröße und warn gegebenenfalls.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Define, how many kbytes can shots take in the directory before plugin will warn you.</source>
        <translation>Legen Sie fest, wie viele KBytes die Screenshots im Ordner verbrauchen dürfen, bevor gewarnt wird.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenShot</name>
    <message>
        <source>Kadu</source>
        <translation>Kadu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image size is bigger than maximal image size for this chat.</source>
        <translation>Das Bild ist zu groß für diesen Chat.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenShotSaver</name>
    <message>
        <source>Kadu</source>
        <translation>Kadu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create direcotry %1 for storing screenshots!</source>
        <translation>Konnte nicht den Ordner %1 anlegen, um Screenshots zu speichern!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can't write file %1.
Access denied or other problem!</source>
        <translation>Konnte nicht die Datei %1 schreiben.
Möglicherweise wurde der Zugriff verweigert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot %1 has 0 size!
It should be bigger.</source>
        <translation>Screenshot %1 hat die Größe 0!
Es sollte aber größer sein.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenshotAction</name>
    <message>
        <source>Simple Shot</source>
        <translation>Einfacher Screenshot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With Chat Window Hidden</source>
        <translation>Mit verstecktem Chat-Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Shot</source>
        <translation>Fenster Screenshot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenshotNotificationService</name>
    <message>
        <source>ScreenShot size limit</source>
        <translation>Screenshot Größenlimit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images size limit exceed: %1 KB</source>
        <translation>Größenlimit überschritten: %1 KB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenshotTaker</name>
    <message>
        <source>Drag this icon onto the desired window</source>
        <translation>Ziehen Sie dieses Symbol auf das ausgewählte Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Shot</source>
        <translation>Fenster Screenshot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenshotToolBox</name>
    <message>
        <source>0 KiB</source>
        <translation>0 KiB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crop</source>
        <translation>Zuschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
</TS>