
****************************************************************************
****************                                            ****************
****************        AfterStep 1.99.0                     ****************
****************                                            ****************
****************************************************************************



0. Shrnutí 
----------

* Staňte se rootem (su root)

* Nyní můžete buďto spustit 
	./install.script
  nebo pro případ, že chcete mít celou instalaci více pod kontrolou,
  zadejte tyto příkazy
	./configure
	make
        make install
	mv ~/.xinitrc ~/xinitrc.old
        echo afterstep > ~/.xinitrc
	startx

* No a pak si vyzkoušejte AfterStep... snad se Vám bude líbit.
A jestli se Vám opravdu líbí, tak pro něj prosím volte na
http://www.PLiG.org/xwinman/vote.html, takže aspoň budeme moci vědět, že
naše práce má nějakou cenu.

1. Instrukce pro ruční instalaci:
---------------------------------

1-2. Spusťte následující příkazy pro nakonfigurovaní a zkompilování
AfterStepu:

Spusťte configure pro zjištění konfigurace Vašeho systému.

        ./configure

Pokud nemáte na Vašem systému práva roota, budete si muset změnit
instalační cesty tak, abyste do nich měli právo zapisovat a pokud nejsou
ve Vaší PATH, tak je tam přidat.

A nyní spusťte kompilaci a popřípadě si dejte šálek kávy (pijte ji pomalu,
pokud je Vaše CPU tak pomalé jako je to moje :-] )

	make

Sem tam se koukněte, jestli tyhle příkazy a následná kompilace probíhají
bezchybně.

1-3. Staňte se rootem pro nainstalování AfterStepu a přidružených
spustitelných souborů a manových stránek.

        su root -
	make install
	
1-4. Do souboru ~/.xinitrc dejte tento jediný řádek: 'afterstep'

	echo afterstep > ~/.xinitrc

( Toto Vám nebude fungovat, pokud je binárka afterstepu umístěna v
adresáři, který není v proměnné PATH. V tomto případě zadejte celou cestu
k binárce: echo /adresář/který/je/v/PATH/afterstep > ~/.xinitrc )

Jestliže máte raději starý styl konfigurace pomocí jednoho souboru než
logickou adresářovou strukturu, použijte:

	echo "afterstep -f ~/.steprc" > ~/.xinitrc

1-5. Spusťte AfterStep a otestujte jej:

	startx > ~/AF-debug  2>&1

1-6. Rady

Jestliže se Vám nelíbí defaultní nastavení vzhledu AfterStepu, zkuste si
jiné "look" soubory: v menu si vyberte:

	(startmenu)->Desktop->Looks->Kterýkoliv Soubor Dle Vašeho Gusta

Stejným způsobem můžete také změnit ovládání AfterStepu ("feel" soubory)
nebo pozadí:

Například, pokud chcete mít jen 2 tlačítka v horní liště okna, klikněte
na:

	(startmenu)->Desktop->Feels->feel.purenext
	(startmenu)->Quit->Restart this session

Ale když chcete používat *různých* "look" a "feel" souborů pro *různé*
desktopy, odpovězte tak, když se Vás na to configure zeptá.

Pokud chcete mít screen saver, musíte mít nainstalován xautolock a xlock.
Pak spusťte:

<<
xautolock -time 5 -corners 00++ -locker "xlock -mode random -allowroot
-timeelapsed -echokeys " &
>>

1-7. A teď, před jakoukoli otázkou:

Přečtěte si 'TODO/1.0_to_1.5' & run 'afterstepdoc'

2. Autorská práva, licence, atd.
--------------------------------

2-1. Implicitní autorská práva

OD DOB BERNSKÉ KONVENCE JSOU AUTORSKÁ PRÁVA IMPLICITNÍ, I KDYŽ AUTOŘI
NEPÍŠÍ SLOVO "COPYRIGHT" V SOUBORU.

Takže, každý soubor je copyrightem (C) jeho autorů v době psaní.

2-2. Licence

Celý program AfterStep je distribuován pod GNU GPL v2 licencí.
Knihovna AfterStep je distribuována pod LGPL licencí.
Dokumentace AfterStepu je distribuována pod LDP licencí.

Čti soubory v doc/licenses/ pro více informací.

2-3. Vyjímky

2-3-1. Copyright MIT/Evans & Sutherland

Některé soubory z adresáře src/ pocházející z twm, jsou distribuovány pod
jinou licencí. Jedná se o tyto soubory: 
add_window.c afterstep.c borders.c clientwin.c functions.c

2-3-2. Header soubory

Header soubory jsou public domain.

3. Kde můžete nalézt...
----------------------

3-1. Více informací : www.afterstep.org

3-2. Nové verze : ftp.afterstep.org

3-3. Pomoc při problémech : http://mail.afterstep.org/mailman/listinfo/as-users

3-4. Programátoři: pošlete e-mail na adresu majordomo@crystaltokyo.com se
slovem 'subscribe as-devel' v titulku (subjectu) nebo někomu z maintainerů.



4. AfterStep maintainer :
-------------------------

No, to jsem já :-)

Pošlete mi e-mail s Vašimi radostmi a starostmi či oznámením o chybě. 


                                            Guylhem AZNAR <guylhem@oeil.qc.ca>
				    Překlad: raději anonym :)

